Visiter à Hakone en 2 jours : Lac Ashi, Onsen et vue sur le Mont Fuji

Article mis à jour en octobre 2026

Fermez les yeux, et imaginez… un torii rouge qui se détache du paysage, un lac d’un bleu profond encastré entre les collines, en arrière-plan, le mont Fuji, la montagne sacrée… Ouvrez les yeux, vous êtes à Hakone.

Nous avions gardé le meilleur pour la fin : un paysage carte-postale du Japon. Quoi de mieux pour s’imprégner encore une dernière fois de l’atmosphère si calme et sereine qui fait la particularité du pays du Soleil Levant ?

Pour une fois, les éléments météorologiques étaient avec nous. Un grand soleil et un ciel sans nuage, pour nous permettre – enfin – d’admirer le mont Fuji, qui n’a eu de cesse de jouer à cache-cache avec les nuages pendant nos 3 semaines de voyage au Japon !

Si Hakone peut être une destination à découvrir à la journée depuis Tokyo, je vous recommande vraiment de vous y attarder au moins deux jours car il y a beaucoup de choses à voir, que ce soit en termes de paysages grandioses ou de musées. Je suis restée deux jours à Hakone, deux jours qui sont passés beaucoup trop vite.

Dans cet article je vous propose de découvrir que faire et que voir à Hakone en 2 jours.

Disclaimer : cet article contient des liens affiliés. En réservant par eux, vous ne payez pas plus cher mais je touche une petite commission qui permet de soutenir le blog.

Le guide pratique pour visiter Hakone en 2 jours au Japon

Comment venir à Hakone depuis Tokyo ?

La voiture est clairement le moyen de transport le plus pratique pour parcourir Hakone. Néanmoins, comme je vous l’expliquais dans mon article pratique sur le Japon, obtenir le droit de conduire une voiture au Japon n’est pas ce qu’il y a de plus facile et vous aurez sûrement envie de découvrir la région en transport en commun.

Heureusement, la région d’Hakone est également accessible en train depuis Tokyo et un réseau assez dense de transport en commun vous permettra de profiter de votre séjour sur place.

Pour rejoindre Hakone depuis Tokyo via la gare de Shinjuku, plusieurs solutions s’offrent à vous :

• Avec le réseau JR, vous ne pourrez pas aller plus loin qu’Odawara. Si vous avez le JR Pass, vous pouvez prendre le Shinkansen jusqu’à Odawara puis prendre un train ou un bus pour Hakone-Yumoto ou Gora.
• la Odakyu Line (non comprise dans le JR Pass) jusqu’à la gare Hakone-Yumoto (avec éventuellement un changement à Odawara)
• le Romance Car, un train un peu plus cher mais aussi plus rapide (mais pas plus romantique, je ne sais pas d’où sort ce nom !). Il met 80 min pour desservir la gare Hakone-Yumoto depuis Tokyo-Shinjuku (tarif 2 420 Y/p en 2022). Ce train n’est pas compris dans le JR Pass.

Les trains sont très fréquents au Japon donc il ne faut pas avoir peur des changements. On attend rarement longtemps surtout dans le centre d’Honshu !

Comment se déplacer dans Hakone ? Le Hakone Free Pass

La diversité des moyens de transport participe à la popularité d’Hakone : bus, funiculaire, téléphérique … et bateau de pirates ! Après, rien ne vous oblige à suivre l' »itinéraire balisé » qui permet de faire le tour d’Hakone. C’est d’ailleurs ce que nous avons fait… C’est vrai que le premier jour, nous étions grandement aidés par la voiture de notre amie qui nous a emmenés d’un point à un autre sans que l’on ait à se poser de question. Mais pour notre seconde journée, nous avons préféré la passer au grand air à randonner sur les montagnes en contemplant le mont Fuji (et puis avec la forte activité du volcan Owakudani, le funiculaire et le téléphérique étaient à l’arrêt !).

Si vous comptez emprunter de nombreuses fois les transports en commun, il peut être intéressant d’opter pour le Hakone Free Pass qui permet d’emprunter les transports à volonté pendant 2 ou 3 jours selon la formule. L’Hakone Free Pass comprend :

• le trajet aller-retour entre Tokyo Shinjuku et Hakone (2h de train environ),
• le trajet illimité des différents transports qui existent à Hakone : les différents bus, mais également le bateau pirate, les funiculaires ou le petit train Tozan ;
• des réductions sur des enseignes partenaires (musée, boutiques, mais également hébergements).

Le circuit touristique pour visiter Hakone en 1 jour

Le Hakone Free Pass vous permet de réaliser le « tour classique d’Hakone » pour visiter Hakone en 1 journée, une option pour laquelle optent la plupart des touristes internationaux :

• de la gare Hakone Yumoto, empruntez le bus jusqu’au lac Ashi (arrêt Moto-Hakone – comptez 40 minutes environ de trajet). De là vous pouvez visiter le musée Narukawa et/ou visiter le sanctuaire shinto d’Hakone-jinja
• du Lac Ashi, montez à bord du bateau de pirate, qui vous permettra de traverser le lac Ashi en une quarantaine de minutes
• Arrivé à Togendaiko, prenez le téléphérique pour vingt minutes. Descendez à Owakudani, pour observer l’activité volcanique (arrêt possible lorsque l’activité volcanique n’est pas trop forte).
• Le téléphérique continue ensuite jusqu’à Sounzan où vous pourrez prendre un funiculaire pour Gora.
• de la gare de Gora, le train vous ramènera à la gare de Hakone Yumoto

Si ce tour très populaire est réalisable en une journée, la région d’Hakone est si belle que je vous conseille de prolonger votre séjour pour en profiter pleinement !

Où dormir à Hakone ?

Hakone est l’une des destinations préférées des Tokyoïtes pour le week-end. On y trouve des hôtels haut de gamme en grand nombre mais également quelques guesthouses bon marché. Afin de ne pas trop grever votre budget, je vous recommande d’éviter les week-ends et jours fériés où l’affluence est alors terrible et l’on trouve difficilement une chambre à moins de 500 € – en s’y prenant plusieurs mois à l’avance !! Au départ, je pensais en effet commencer notre circuit au Japon par Hakone. J’ai eu peur car je ne trouvais absolument rien en dessous de ce prix… qui était complètement hors budget (surtout que nous restions 3 semaines au Japon !). En fait, après quelques vérifications des jours fériés japonais, je me suis rendu compte que l’on était en plein « Silver Week », un long pont fin septembre. Qu’à cela ne tienne, nous sommes restés sur Tokyo puis Nagoya les premiers jours (deux villes moins touristiques chez les Japonais) et avons décalé Hakone à la fin de notre voyage. Nous avons alors pu trouver des hébergements nettement plus abordables.

Si cet hébergement n’est plus disponible (il est rapidement complet du fait de sa faible capacité d’hébergement et de son excellent rapport qualité-prix pour la région d’Hakone), voici d’autres suggestions. J’ai sélectionné pour vous des adresses faciles d’accès en transport en commun et ayant de très bons retours de la part des clients, pour différents types de budget :

• WPU Hotel Hakone, un hôtel 3* situé près de la gare de Gora, propose des chambres modernes à un excellent rapport qualité-prix pour Hakone. Cet hôtel possède son propre onsen.
• l’hôtel Green Plaza Hakone 4* situé à proximité de la gare d’Ubako que je vous recommande pour son onsen exceptionnel avec vue sur le Mont Fuji
• pour une expérience dans un ryokan traditionnel, je vous recommande Kinokuniya Ryokan qui propose des chambres traditionnelles dans un bâtiment historique de plus de 300 ans et qui possède sa propre source thermale. Possibilité de vivre une expérience complète avec dîner et petit déjeuner. L’hôtel est un peu excentré mais accessible en transport en commun. (2 minutes à pied de l’arrêt de bus Ashi-no-yu)

Que faire, que voir à Hakone en 2 jours ?

Hakone n’est pas seulement un écrin de nature dans lequel on peut réaliser de merveilleuses randonnées. C’est également un lieu où l’on peut découvrir les plus beaux musées d’art du Japon !

Le musée d’art Narukawa avec sa vue imprenable sur le Lac Ashinoko

Nous avons commencé notre visite d’Hakone par la visite du magnifique musée d’art Narukawa, qui vaut le coup non seulement pour sa très belle collection d’art japonais avec une riche collection de Nihonga, des peintures japonaises datant de l’ère Meiji, avec notamment des vues du mont Fuji et du lac Ashi.

Le musée Narukawa est également apprécié pour la splendide vue qu’il offre sur le lac Ashinoko ! Un musée à faire donc par temps clair de préférence pour admirer la vue sur le mont Fuji.

Si vous ne devez faire qu’un seul musée à Hakone, je vous conseille vraiment celui-là surtout qu’il est très facile d’accès si vous suivez l’itinéraire inclus dans le Hakone Free Pass.

Le Musée en plein air d’Hakone

Dans un tout autre style, le Musée en plein air d’Hakone ravira les amateurs d’art moderne et contemporain. Dans un écrin de verdure, entouré de grandes collines verdoyantes, on admire une belle collection rassemblant les sculpteurs les plus célèbres des XIXe et XXe siècles : Rodin, Bourdelle, Niki de Saint Phalle, Miró…

Une vraie merveille et une visite très agréable quand il fait beau ! Le parc est immense et il y a également quelques collections à l’intérieur, dont un pavillon entièrement dédié à Picasso. Pour bien en profiter, comptez 1h30 à 2h pour la visite.

Les autres musées d’Hakone

Nous n’avons pas pu visiter tous les musées d’Hakone ! Un des incontournables, que mon conjoint a pu visiter lorsqu’il habitait au Japon, est le musée POLA qui possède une très belle collection de peintures impressionnistes, mais aussi des tableaux japonais peints « à l’occidentale ».

Un autre musée un peu atypique est le musée du Petit-Prince de Saint-Exupéry (qu’il avait aussi visité en 2008). Une Japonaise férue de l’écrivain français a fait construire à Hakone une réplique des lieux qui ont marqué la vie de Saint-Exupéry : un petit bout de Provence en carton-pâte de l’autre côté de la planète – insolite, mais pas forcément indispensable…

Les herbes argentées de Sengokuhara (susuki) à Hakone

Début octobre : pas de cerisiers en fleurs ni de belles couleurs d’automne, mais de magnifiques herbes argentées de Sengokuhara (susuki en japonais) que l’on photographie sans relâche au milieu d’une foule d’autres Japonais ! Ce sont ces moments simples que j’apprécie dans la culture japonaise : profiter de l’instant présent et des petits bonheurs qu’offre la nature et du spectacle sans fin du renouvellement des saisons !

Visite du Sanctuaire Shinto Hakone-jinja

Entre deux musées, nous nous arrêtons au Sanctuaire Shinto d’Hakone, au niveau du torii vermillon qui semble flotter sur le lac Ashi. Le sanctuaire est situé entre les arbres, dont certains sont sacrés. Il est devenu l’une des images emblématiques du Japon et l’un des lieux les plus photographiés d’Hakone.

Le sanctuaire Hakone-jinja a été fondé en 757 par Mangan Shōnin, un moine ascète qui aurait construit un simple lieu de culte au bord du lac. On y vénère les divinités des montagnes environnantes, honorées dans la région depuis l’Antiquité. Cependant, le pavillon principal que l’on admire aujourd’hui date de 1936 car il fut reconstruit après un incendie.

C’est aussi un lieu important pour les samouraïs car c’est ici qu’au XIIe siècle, Minamoto no Yoritomo (fondateur et premier shogun du shogunat de Kamakura) trouva refuge après une défaite militaire.

Le célèbre torii construit sur le lac est encore plus récent : il date de 1952 ! Il fut érigé pour célébrer le traité de San Francisco qui mit fin à l’occupation du Japon par les troupes alliées à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

C’est devenu aujourd’hui un lieu très populaire pour se faire prendre en photo. Il faut s’armer de patience et faire une longue file d’attente. Nous avons préféré laisser notre place… Surtout que de mon point de vue ce n’est pas au niveau du torii que la vue est la plus belle.

Voir les fumerolles du Volcan Owakudani

Un des points d’intérêt majeur d’Hakone est le volcan Owakudani (« Grande Vallée Bouillante » en japonais). Il s’agit d’un cratère offrant des paysages lunaires d’où sortent des fumerolles de soufre et où l’on peut voir des marmites de boue.

La spécialité d’Owakudani, ce sont les kuro-tamago. On peut les acheter à la sortie du téléphérique. Il s’agit d’œufs cuits dans les sources chaudes de la vallée. Au contact du soufre et du fer, leur coquille devient toute noire. Selon la légende, chaque œuf mangé vous donnerait 7 années supplémentaires d’espérance de vie.

L’accès à cette zone dépend de l’activité volcanique en cours et malheureusement elle était fermée lors de notre passage du fait d’une activité trop intense. Nous n’avons pu la voir que de très loin ! Pensez à vérifier l’état d’ouverture sur le site officiel avant d’y aller.

Si la zone est ouverte, on y accède par le téléphérique d’Hakone (Hakone Ropeway) qui est inclus dans le Hakone Free Pass. Le téléphérique permet de survoler la vallée volcanique.

Attention : cette zone est déconseillée aux personnes asthmatiques ou qui ont des problèmes cardiaques ou respiratoires du fait des gaz soufrés toxiques.

Randonner au Mont Kintoki

Avec la fermeture de l’accès à la zone du volcan Owakudani, nous avons dû trouver un autre plan pour notre deuxième journée à Hakone, que nous voulions axer sur la nature et la randonnée.

Nous n’avons pas beaucoup d’idées : pas de plans ni de carte de la région car nous n’avons pas pris le temps de nous renseigner… Heureusement, notre géniale hôtesse de la Guesthouse Hakone Nennekoya où nous séjournons, est pleine de ressources et connaît la région comme sa poche. Elle nous conseille la randonnée au mont Kintoki, que l’on peut faire en partant de la maison. Elle nous explique tout parfaitement, nous écrit les différents kanjis à suivre pour ne pas se perdre (d’abord passer par le mont Myojin-ga-take) puis continuer jusqu’au Kintoki avant de redescendre à l’arrêt de bus pour le retour, et va même jusqu’à nous accompagner jusqu’au premier panneau signalétique afin de s’assurer que l’on ne se perde pas ! Les Japonais sont tellement adorables !

La randonnée aux monts Myojin-Ga-Take et Kintoki est superbe avec un long passage en ligne de crêtes entre les deux sommets. Sur la quasi-totalité de la randonnée, on peut admirer le sommet du Mont Fuji qui perce entre les nuages. Les deux sommets offrent également des vues différentes et complémentaires sur la région. Le mont Myojin-Ga-Take permet de voir de loin l’activité du volcan Owakudani avec des émissions de fumerolles assez importantes ce jour-là, tandis que le sommet du Mont Kintoki offre un panorama spectaculaire sur la caldeira d’Hakone et la ville en contrebas.

Voici la carte interactive représentant l’itinéraire de randonnée que nous avons suivi pour atteindre les sommets des monts Myojin-Ga-Take et Kintoki

Faire un onsen avec vue sur le Mont Fuji

Excursion organisée pour visiter Hakone à la journée depuis Tokyo

Si votre temps est limité, sachez qu’il existe des excursions à la journée depuis Tokyo pour voir l’essentiel d’Hakone en une journée. Cela risque d’être un peu la course mais vous verrez le principal : le sanctuaire d’Hakone, le lac Ashi et la vallée d’Owakudani depuis le téléphérique.

FAQ pour visiter Hakone en 2 jours

À lire aussi

Retrouvez par ici d’autres idées de choses à voir autour de Tokyo et d’Hakone :

• Que voir à Tokyo en 2 ou 3 jours
• Une journée dans la ville impériale de Kamakura
• Visiter la Péninsule d’Izu en quelques jours : musées, ryokans et onsens
• Randonnée au Mont Takao depuis Tokyo

Si vous avez aimé cet article, épinglez-le sur Pinterest !